Böhmisches Bäderdreieck · UNESCO-Welterbe · Kur & Wellness · Tschechien 2026
Kuren in Marienbad, Karlsbad und Franzensbad – die drei großen Kurorte Westböhmens gehören zum UNESCO Welterbe der großen Kurbäder Europas. Heilquellen, prachtvolle Jugendstil-Architektur, erstklassige Kurhotels auf fitreisen.de und eine Aktivlandschaft für E-Biking, Wandern, Golf und Tennis direkt vor der Haustür.
Das Böhmische Bäderdreieck – Europas Kurtradition in Reinform
Drei Städte für Kuren, eine gemeinsame Geschichte und ein Erbe, das seinesgleichen in Europa sucht: Marienbad, Karlsbad und Franzensbad bilden das Böhmische Bäderdreieck im Westen Tschechiens, unmittelbar an der Grenze zu Bayern. Das Dreieck liegt in einer Region, in der die Erde reich an Mineralquellen ist – und diese geologische Besonderheit hat über zwei Jahrhunderte hinweg eine Kurkultur entstehen lassen, die Kaiser, Könige, Dichter und Komponisten aus ganz Europa anzog.
Goethe verbrachte mehrere Sommer in Marienbad und Karlsbad. Chopin und Wagner komponierten unter dem Einfluss der Heilquellen. Kaiser Franz Joseph I. ließ sich regelmäßig in Marienbad behandeln. König Edward VII. war Stammgast in Marienbad und hinterließ im dortigen Hotel Nové Lázně sogar eine eigene Königskabine, die bis heute original erhalten ist. Diese Mischung aus medizinischem Heilwissen, gesellschaftlichem Glanz und architektonischer Pracht machte das Böhmische Bäderdreieck zu einem der bedeutendsten Kurgebiete der Welt.
«Die Kurorte Franzensbad, Karlsbad und Marienbad – das Böhmische Bäderdreieck – sind geprägt von einer Kurtradition, die bereits 200 Jahre alt ist. Hier entstand das Kurwesen in seiner modernen Form.»
Im Jahr 2021 wurden Marienbad, Karlsbad und Franzensbad gemeinsam mit elf anderen europäischen Heilbädern in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen – als «Great Spas of Europe». Die Aufnahme würdigt nicht nur die Architektur der Kolonnaden, Badehäuser und Kurparks, sondern auch die lebendige Fortführung einer Kurtradition, die heute hochmodern und medizinisch für Kuren auf dem neuesten Stand ist. Besucher des Böhmischen Bäderdreiecks erleben damit keinen musealen Tourismus, sondern echtes, lebendiges Kurwesen in einem UNESCO-Welterbeensemble.
Das Böhmische Bäderdreieck – die wichtigsten Fakten
- Lage: Westböhmen, Tschechien, direkt an der deutschen Grenze (Bayern) – etwa 30–50 km von den Grenzübergängen entfernt
- UNESCO-Welterbe: Seit 2021 Teil des Ensembles «Great Spas of Europe» gemeinsam mit Bath, Baden-Baden, Spa, Vichy und anderen
- Heilquellen: Über 40 Quellen in Marienbad (kalt, kohlendioxidreich), 13 Heilquellen in Karlsbad (warm bis heiß, 30–72 °C), mehrere Mineralquellen in Franzensbad (mit hohem CO₂- und Eisengehalt)
- Entfernung zwischen den Kurorten: Marienbad–Karlsbad ca. 48 km (ca. 45 Min.); Marienbad–Franzensbad ca. 33 km (ca. 30 Min.); Karlsbad–Franzensbad ca. 60 km (ca. 55 Min.)
- Sprache: Tschechisch; sehr gute Deutschkenntnisse in Hotels und Kliniken; Englisch üblich in großen Kurhotels
- Währung: Tschechische Krone (CZK); Euro wird in den meisten Hotels und Restaurants akzeptiert; Wechselkurs beachten
- Beste Reisezeit: Mai bis Oktober für Outdoor-Aktivitäten und Kuraufenthalte; Ganzjahresbetrieb in allen drei Kurorten
Marienbad – Das Bad der 40 Quellen
Marienbad ist der jüngste der drei Kurorte, 1818 offiziell gegründet – und zugleich der am üppigsten gestaltete. Die Stadt liegt in einem nach Süden geöffneten Tal des Kaiserwaldes auf etwa 630 bis 750 Metern Höhe, umgeben von ausgedehnten Waldparks, die direkt in das Stadtbild hineinfließen. Das milde, submontane Klima der Region ist seit 2023 offiziell als Luftkurort anerkannt und wird als therapeutisch wirksam für das allgemeine Wohlbefinden eingestuft.
Das Herzstück Marienbads ist die Kurkolonnade mit ihrer beeindruckenden gusseisernen Konstruktion und der berühmten Singenden Fontäne, die stündlich zu wechselnder Musik ihre Wasserspiele zeigt. Rund um die Kolonnade liegen die wichtigsten Trinkquellen, zu denen Kurgäste mit ihren traditionellen Kurbechern (220 ml Fassungsvermögen) flanieren. Das Mineralwasser ist kalt, kohlendioxidreich und wird je nach Indikation entweder direkt getrunken oder erwärmt eingenommen.
Marienbad ist besonders bekannt für die Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparats, Atemwegserkrankungen, Diabetes, Nierenerkrankungen und Übergewicht. Fünf Golfplätze, Tennisanlagen, ein ausgedehntes Wanderwegenetz durch den Kaiserwald und ein Bikepark ergänzen das Kur- und Wellnessangebot zu einem echten Aktivkurort.
Marienbad – Sehenswürdigkeiten & Highlights
- Kurkolonnade mit Singender Fontäne: Das Wahrzeichen der Stadt – stündliche Wasserkonzerte, flankiert von den wichtigsten Trinkquellen
- Kurpark: Ausgedehnte, gepflegte Parkanlagen mit Alleen, Pavillons und Ruhebereichen – Herzstück des städtischen Lebens
- Hotel Nové Lázně (Neues Bad): Jugendstil-Kurhotel von 1896 mit original erhaltener Kaiserkabine Franz Josephs I. und Königskabine Edwards VII. – ein lebendes Museum
- Russische Orthodoxe Kirche: Markantes Wahrzeichen in Zwiebeltürmen – Symbol für die einstige Beliebtheit Marienbads bei russischen Adligen
- Stadtmuseum: Geschichte der Kurtradition, Exponate zu berühmten Gästen, Quellenkunde
- Kaiserwald: Ausgedehntes Waldgebiet direkt um die Stadt – Wanderwege, Aussichtstürme, Quellenpfade und Schloss Königswart
- Bikepark Mariánky: Drei Abfahrtsstrecken für E-Biker und Mountainbiker im unmittelbaren Stadtgebiet
Empfohlene Hotels in Marienbad – buchbar bei wellnessjet.de
fitreisen.de listet eine sorgfältig kuratierte Auswahl der besten Kurhotels in Marienbad – von klassischen Kureinrichtungen mit eigenem Balneobereich bis zu modernen Spa-Resorts. Alle nachfolgend vorgestellten Hotels sind auf fitreisen.de buchbar, mit Kurpaketen, Wellnesspaketen und Heilkurprogrammen direkt vergleichbar.
Marienbad · Stadtmitte · Kurpark
Falkensteiner Spa Resort Marienbad
Das Falkensteiner Spa Resort ist Marienbads Premium-Adresse für einen holistischen Kur- und Wellness-Ansatz. Das Haus wurde 1818 von Karl Kaspar Reitenberger gegründet – dem Abt des Stifts Teplá, der Marienbad als Kurort ins Leben rief – und verbindet historische Tradition mit höchstem modernem Komfort. Das Resort verfolgt konsequent das Konzept einer Balance-Vitalküche und bietet intensive Kuranwendungen an, darunter Quellwasserbäder, Kaolinpackungen, CO₂-Bäder mit Inhalation und Lavastein-Peelings. Die Indikationsschwerpunkte liegen auf Erkrankungen des Bewegungsapparats, der Atemwege und des peripheren Nervensystems.
Marienbad · Zentrum · Kurkolonnade
Nové Lázně Ensana Health Spa Hotel
Das Jugendstil-Kurhotel Nové Lázně (Neues Bad) wurde 1896 eröffnet und zählt zu den schönsten und historisch bedeutsamsten Kurhotels in ganz Mitteleuropa. Der besondere Schatz des Hauses: die original erhaltene Inneneinrichtung aus dem Römischen Bad mit zwei Pools, der Königskabine Edwards VII. und der Kaiserkabine Franz Josephs I. Im Hotel befinden sich Heilwasserhähne der Wald- und Ambrosiusquelle für Trinkkuren und Mineralbäder direkt im Haus. Das Ensana-Konzept verbindet medizinische Expertise mit echtem Wellnesskomfort; eine Studie zur Post-COVID-Rehabilitation belegt die nachgewiesene Wirksamkeit der Kurbehandlungen. Anreisetage Sonntag bis Donnerstag.
Marienbad · Zentrum · Kurkolonnade
Hvězda Ensana Health Spa Hotel
Das Hvězda (Stern) liegt als ruhiges Spa-Resort mit umfassender Kurabteilung im Herzen Marienbads. Zur Anlage gehört auch die Villa Neapol, die über einen Gang mit dem Haupthaus verbunden ist. Highlights sind das vollständige Aquazentrum mit Innenpool, Whirlpool, Salzgrotte, Dampfbad, Tepidarium und Sauna – alle Anwendungen vereint unter einem Dach. Gäste ab drei Nächten erhalten einen Gutschein für das einzigartige Römische Bad im Nové Lázně. Der Five-Konzept-Geräteparcours in den Centrální Lázně ist für alle Fitnessniveaus zugänglich. Indikationen: Bewegungsapparat, Bluthochdruck, Diabetes, Nieren- und Harnwegsbeschwerden, Osteoporose und Rheuma.
Marienbad · Zentrum · Kurpark
Spa & Wellness Hotel Olympia
Das moderne Hotel Olympia liegt zentral im Stadtkern Marienbads mit direktem Blick auf die Kurkolonnade und den Kurpark. 97 komfortable Zimmer in verschiedenen Kategorien (bis hin zur Royal Suite mit 74 m²), Innenpool mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Dampfbad, Finnische Sauna, Fitnessraum und ein Balneo-Zentrum mit Massagen, Aromatherapie, Ayurveda, Shiatsu und Hot-Stone. Das Restaurant Athena/Sophia bietet böhmische und internationale Gerichte, auf Wunsch auch laktose- und glutenfrei. Regelmäßige Tanzabende beleben das gesellige Abendprogramm.
Marienbad · Zentrum
Pacifik Ensana Health Spa Hotel
Das Pacifik liegt in bester Lage nahe der Kurkolonnade und verbindet erstklassige Wellnessangebote mit einem modernen Asklepion-Laser-Zentrum. Zur Standardausstattung gehören Innenpool, Whirlpool, Sanarium, Sauna und Fitnessraum. Ein attraktiver Einstieg für kürzere Aufenthalte: das Tagesschnupperprogramm mit einer Anwendung täglich (z. B. Teilmassage, trockenes CO₂-Bad, Inhalation oder Lavatherm) kombiniert mit Wellness-Nutzung. Ideal für Paare, die einen ersten Eindruck der Marienbader Kurwelt gewinnen möchten.
Karlsbad – Das älteste und berühmteste Heilbad Westböhmens
Karlsbad (Karlovy Vary) liegt malerisch in einem engen Tal am Zusammenfluss der Teplá und der Ohře und ist mit seiner dichten Reihe prächtiger Kurhotels und Kolonnaden das wohl eindrucksvollste Stadtbild des Böhmischen Bäderdreiecks. Der Legende nach wurde die erste Heilquelle von Kaiser Karl IV. beim Wildschweinlauf entdeckt – tatsächlich sind die 13 Karlsbader Thermalquellen mit Temperaturen zwischen 30 und 72 °C das wärmste und mineralreichste Quellensystem der gesamten Region.
Die Thermalquellen werden für Trinkkuren, Bäder und Spülungen genutzt. Besonders bekannt ist die Karlsbader Trinkkur zur Behandlung von Verdauungs-, Stoffwechsel- und Lebererkrankungen sowie zur Gewichtsreduktion und Entschlackung. Architektonisch reihen sich entlang der Teplá die historischen Kolonnaden – Mühlenkolonnade, Marktkolonnade, Sprudelkolonnade – in dichter Folge, flankiert von bunten Fassaden historischer Kurhotels im Barock, Rokoko und Neoklassizismus.
Kulturhöhepunkt ist das Internationale Filmfestival im Juli, das alljährlich Stars aus aller Welt nach Karlsbad zieht. Das Jan-Becher-Museum lädt zu einer Entdeckungsreise durch die Geschichte des Karlsbader Kräuterlikörs Becherovka ein. Die zweitälteste Pferderennbahn Tschechiens und ein breites Tennis- und Golfangebot ergänzen das Kurprogramm aktiv.
Karlsbad – Sehenswürdigkeiten & Highlights
- Kolonnaden: Mühlenkolonnade (die prächtigste), Marktkolonnade (Jugendstil), Sprudelkolonnade – alle mit frei zugänglichen Trinkhähnen
- Sprudel: Die berühmteste Quelle, 72 °C heiß – der natürliche Heißwassersprudel im Zentrum der Stadt
- Jan-Becher-Museum: Einblicke in die Entstehung des Karlsbader Kräuterlikörs Becherovka – mit Verkostung
- Karlsbader Oblaten: Die berühmte Spezialität – hauchdünne Waffelscheiben mit Haselnuss-, Schokoladen- oder Vanillefüllung
- Burg Loket: Mittelalterliche Burg auf einem Felsvorsprung über der Ohře, 15 km von Karlsbad – Ausflugsziel erster Wahl
- Internationales Filmfestival: Jährlich im Juli – einer der wichtigsten Filmfestivals Mitteleuropas
- Glashütte Moser: Historische Manufaktur für böhmisches Kristallglas – Besichtigung und Einkauf möglich
Empfohlene Hotels in Karlsbad – buchbar bei wellnessjet.de
Karlsbad · Zentrum · Kolonnaden
Spa Hotel Thermal
Das Spa Hotel Thermal ist eine Karlsbader Institution – zentral gelegen direkt am Ufer der Teplá, nur wenige Schritte von den berühmten Kolonnaden entfernt. Das moderne Wellness-Zentrum auf 2.500 m² umfasst Innenpool (15 × 5 m, ca. 28 °C), Whirlpool, Kneipp-Weg, Finnische Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad und Kardiozone. Ein besonderer Bonus: das angrenzende Saunia Thermal Resort mit einem ganzjährig geöffneten 40-Meter-Außenpool mit 25 Schwimmbahnen und einem separaten Quellwasserbecken mit Karlsbader Thermalwasser – für Hotelgäste täglich 2 Stunden kostenfrei inklusive. Das Haus ist zudem Hauptveranstaltungsort des Internationalen Filmfestivals im Juli.
Karlsbad · Exklusives Viertel
Savoy Westend Hotel
Das klimatisierte Savoy Westend liegt im exklusivsten Viertel Karlsbads, umgeben von einer großzügigen Gartenanlage von 1.200 m². Das Ensemble aus fünf historischen Jugendstilvillen (Savoy, Artemis, Carlton, Kleopatra und Rusalka) aus dem 19. Jahrhundert ist durch unterirdische Gänge mit dem modernen Balneozentrum verbunden. Dank 13 Heilquellen und direktem Waldzugang ist das Savoy Westend der ideale Ort für umfassende Kur- und Erholungsaufenthalte. Die zwei Restaurants bieten gesunde Küche mit reichhaltigen Buffets aus frischen und saisonalen Zutaten – morgens, mittags und abends. Ausflugstipps direkt aus dem Hotel: Jan-Becher-Museum, Burg Loket, Schloss Hluboká, Glashütte Moser, Kloster Teplá und Naturschutzgebiet SOOS.
Karlsbad · Kurzentrum · Kolonnaden
Kurhotel Kriváň
Das Kriváň ist das klassische, werteorientierte Kurhotel im Herzen von Karlsbad – direkt neben der berühmten Mühlenkolonnade, in fußläufiger Entfernung zu allen Kureinrichtungen. Das Hotel überzeugt durch seinen umfangreichen Kurbetrieb, professionelles medizinisches Personal (Badearzt, 24-h-Schwesterndienst) und ein Preis-Leistungs-Verhältnis, das im Vergleich zu den großen Luxushäusern besonders attraktiv ist. Das Grand Hotel Pupp, das Elisabethbad mit 8 Saunen und das Spa Hotel Thermal sind zu Fuß bequem erreichbar. Für alle, die das echte Karlsbader Kurleben in konzentrierter Form erleben wollen.
Franzensbad – Das stille Juwel des Bäderdreiecks
Franzensbad ist das kleinste der drei böhmischen Heilbäder und das beschaulichste – und gerade deshalb für viele Kurgäste der faszinierendste der drei Orte. Gegründet 1793 auf Geheiß von Kaiser Franz I. und nach ihm benannt, bewahrt Franzensbad bis heute ein Stadtbild, das wie eingefroren in der Zeit der Biedermeierzeit wirkt: breite Alleen, ein ausgedehntes Parksystem, klassizistische Kurgebäude in blassgelb und weiß, keine Hochhäuser, kein modernes Stadtdurcheinander.
Die Franzensbader Heilmittel sind einzigartig im Bäderdreieck: Moortorf (schwefel- und eisenhaltig), Mineralwasser (kalt, mit hohem CO₂- und Eisengehalt) und Naturgas. Besonders bekannt ist Franzensbad für die Behandlung von gynäkologischen Erkrankungen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Erkrankungen des Bewegungsapparats. Moorpackungen und CO₂-Bäder sind die Spezialitäten des Ortes – therapeutische Anwendungen, die nirgendwo sonst im Bäderdreieck so konsequent eingesetzt werden.
Der Bahnhof Franzensbad liegt nur 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt – eine der bequemsten Anreisemöglichkeiten im gesamten Bäderdreieck. Nahe gelegene Ausflugsziele: das Naturschutzgebiet SOOS (Moorgebiet mit sprudelnden Mineralquellen), die historische Stadt Cheb (Eger) und der 18-Loch-Golfplatz Frantiskovy Lázně.
Franzensbad – Sehenswürdigkeiten & Highlights
- Kurpark & Kolonnaden: Das Stadtbild prägende Parkanlagen im klassizistischen Stil – Wandeln, Trinkkur, Ruhebänke
- Aquaforum Wellnesswelt: Ca. 1.570 m² große Wasser- und Wellness-Anlage mit 3 Innen- und 2 Außenpools, Rutschen, Whirlpools, Sauna, Wassergrotte und Restaurant – Tageseintritt ca. 6 Euro
- Naturschutzgebiet SOOS: Einzigartiges Moorgebiet mit Mineralquellen und Mofetten (Naturgas-Ausgasungen) – 8 km von Franzensbad, Naturpfad, Beobachtungsturm
- Cheb (Eger): Historische Stadt mit mittelalterlichem Kern, Kaiserpfalz und Fachwerkhäusern – 6 km von Franzensbad
- Golfclub Franzensbad: 18-Loch-Platz mit Golfschule direkt in der Kurstadt
- Schloss Königswart: Schloss der Familie Metternich, heute Museum, 12 km von Franzensbad
Empfohlene Hotels in Franzensbad – buchbar bei wellnessjet.de
Franzensbad · Südpark · Ruhige Lage
Kursanatorium Klima Premium Spa & Wellness
Das Kursanatorium Klima ist das am höchsten bewertete Hotel auf fitreisen.de im gesamten Standort Franzensbad (Bewertung 4,9 von 5) und liegt ruhig am Rande des Südparks, in direkter Verbindung mit der Natur. Das neu renovierte Haus bietet erstklassige Heilbehandlungen mit original Franzensbader Heilmitteln, einen Premium-Wellness-Saunabereich mit drei Saunen (Bio, Kräuter, Finnisch), Dampfbad, Tauchbecken, Salz-Ruheraum und Erlebnissdusche, Innenpool mit Gegenstromanlage und beheizbarem Außenpool im 4.000 m² großen Gartenareal mit Parkblick. Im Garten befindet sich eine eigene Heilquelle. Das Aquaforum-Wellnesswelt (1.570 m², ca. 600 m entfernt) ist für Gäste zu Sonderkonditionen buchbar.
Franzensbad · Waldpark · Nichtraucher-Haus
Kursanatorium Dr. Peták
Das Kursanatorium Dr. Peták (reines Nichtraucher-Haus) liegt ruhig direkt am Waldpark – am Rande des Kurparks, ca. 5 Gehminuten zum Zentrum, in unmittelbarer Nähe der Heilquellen. Haupthaus und Pavillon sind durch einen Wintergarten verbunden. Das Hotel überzeugt durch seine individuelle Betreuung, professionelle Kuranwendungen (24-Stunden-Schwesterndienst, eigene Mineralquelle «Stephanie» im Haus) und ein famlieäres Ambiente. Auf dem Programm: Moorbäder, Mineralbäder, Teilmassagen, Sauerstofftherapie, CO₂-Zusatzbäder, Paraffinpackungen für die Hände, Salzhöhle und Infrarotlicht-Sauna. Innenpool (nachmittags) und beheizbarer Außenpool in der Saison inklusive.
E-Biking, Wandern, Golf & Tennis – aktiv im Bäderdreieck
Das Böhmische Bäderdreieck wird oft als reines Kurgebiet wahrgenommen – zu Unrecht. Die Region rund um Marienbad, Karlsbad und Franzensbad bietet eine Aktivlandschaft, die sich für Kurgäste wie für reine Sport- und Natururlauber gleichermaßen eignet. Die Kombination aus Kur am Morgen, Aktivprogramm am Nachmittag und abendlicher Entspannung im Spa-Bereich ist für viele Gäste der eigentliche Reiz des Böhmischen Bäderdreiecks.
Radfahren & E-Biking
E-Bike durch den Kaiserwald
39 ausgewiesene Mountainbike- und Radtouren stehen in der Karlsbader Region zur Verfügung – von moderaten E-Bike-Touren auf befestigten Wegen bis zu anspruchsvollen MTB-Strecken durch den Kaiserwald. Der Bikepark Mariánky bietet drei Abfahrtsstrecken direkt im Stadtgebiet. Eine besondere Tour verbindet alle drei Kurorte des Bäderdreiecks per Rad – ideal mit E-Bike, da Höhenunterschiede bis 450 m zu überwinden sind. E-Bikes sind in allen drei Kurorten leihbar; die gute Forststraßen- und Nebenstraßen-Infrastruktur macht auch gemächliche Touren für alle Fitnessniveaus möglich.
Wandern
Kaiserwald & Aussichtstürme
Der Kaiserwald rund um Marienbad ist das ausgedehnteste Wandergebiet des Bäderdreiecks: markierte Wege führen zu Aussichtstürmen, Quellen und dem Schloss Königswart. Ab Marienbad startet zudem die Route zum Kloster Teplá und zum Naturschutzgebiet Kladská (Glatzen). Rund um Karlsbad bieten die Waldwege oberhalb der Stadt kurze Halbtagstouren mit beeindruckenden Talblicken. Für Franzensbad empfiehlt sich der Moorweg durch das Naturschutzgebiet SOOS als besonderes Naturerlebnis. Alle Wege sind gut beschildert; Wanderkarten sind in den Kurinfos erhältlich. LOWA Outdoor
Golf
Fünf Golfplätze um Marienbad
Golf hat im Böhmischen Bäderdreieck eine lange Tradition – bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden die ersten Plätze. Rund um Marienbad liegen heute fünf bestens gepflegte 18-Loch-Golfplätze: der Royal Golf Club Mariánské Lázně, das Golf Resort Cihelny (Astoria Resort bei Karlsbad), das Golf Resort Karlovy Vary, der Golfclub Frantiskovy Lázně in Franzensbad mit Golfschule und Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste sowie der Golf Club Sokolov (Falkenau). Viele Kurhotels bieten Golf-Pakete mit vergünstigten Green Fees an.
Tennis
Tennisanlagen in allen Kurorten
Tennis gehört zu den klassischen Kursportarten des Böhmischen Bäderdreiecks. In Marienbad, Karlsbad und Franzensbad stehen gepflegte Freiplätze und überdachte Courts zur Verfügung – teils direkt auf dem Hotelgelände, teils in wenigen Gehminuten erreichbar. Das Falkensteiner Spa Resort Marienbad nennt Tennis ausdrücklich unter den in unmittelbarer Nähe verfügbaren Aktivitäten. In Karlsbad verfügen das Savoy Westend und das Spa Hotel Thermal über eigene Tennismöglichkeiten oder kooperieren mit nahegelegenen Anlagen.
Schwimmen & Aquasport
Thermalwasser & Aquaforum
Das Saunia Thermal Resort in Karlsbad – direkt zugänglich für Gäste des Spa Hotel Thermal – bietet einen 40-Meter-Außenpool ganzjährig geöffnet mit 25 Schwimmbahnen und Thermalquellwasser. Das Aquaforum in Franzensbad (1.570 m², ca. 6 Euro Tageskarte) hat drei Innen- und zwei Außenpools mit Wasserattraktionen, Whirlpools, Sauna und Rutsche. Aquagymnastik-Kurse in den Hallenbädern der Kurhotels sind ein fester Bestandteil des Kur- und Aktivprogramms aller drei Orte.
Ausflüge & Kultur
Schlösser, Klöster & Natur
Burg Loket (15 km von Karlsbad), Kloster Teplá (zwischen Marienbad und Karlsbad), Schloss Königswart (12 km von Franzensbad), das Naturschutzgebiet SOOS (Moorgebiet, 8 km von Franzensbad), die mittelalterliche Stadt Cheb/Eger und die Glashütte Moser bei Karlsbad – das Bäderdreieck ist von sehenswerten Ausflugszielen in Fahrdistanzen von 10 bis 30 Minuten umgeben.
Tourist-Info & Wissenswertes für den Kururlaub
Wichtige Informationen für Kurgäste
- Währung: Tschechische Krone (CZK). Euro wird in Hotels, Restaurants und größeren Geschäften akzeptiert; Wechselkurs günstig gegenüber Euro (ca. 25 CZK = 1 €, variiert). Geldautomaten in allen drei Kurorten verfügbar.
- Sprache: Tschechisch ist Amtssprache; in Kurhotels und -kliniken wird sehr gut Deutsch gesprochen, da der Großteil der Gäste deutschsprachig ist. Englisch ist in großen Hotels Standard.
- Maut Tschechien: Tschechische Autobahnen und Schnellstraßen sind mautpflichtig. Elektronische Vignettenplicht – digital buchbar unter edalnice.cz. Tagesmaut (ca. 7 €), 10-Tage-Maut (ca. 14 €) oder Jahresvignette. Wichtig: Nicht alle Zubringerstraßen sind mautpflichtig; ab Grenzübergang Waidhaus bis Bor auf der Staatsstraße 21 Richtung Marienbad ist ab 2018 die D6 wieder mautfrei.
- Krankenversicherung: EU-Krankenversicherungskarte (EHIC/GHIC) gilt in Tschechien. Für Kur- und Wellnessleistungen ist i.d.R. Selbstzahlung erforderlich; einige gesetzliche Krankenkassen bezuschussen Vorsorgekuren auf Antrag.
- Kurbecherkultur: Das Trinken aus dem Kurbecher mit langem Ausgussrohr ist traditionell und praktisch. Becherverkauf in allen Souvenir-Läden und Kurhotels ab ca. 5–15 €.
- Kurinformationen: Touristinformation Marienbad: Hlavní třída 47 · Touristinformation Karlsbad (Infocentrum): Lázeňská ul. · Touristinformation Franzensbad: Náměstí Míru (Friedensplatz)
- Notarzt / Notruf: Europaweit gültige Notfallnummer 112; in Tschechien auch 155 (Rettungsdienst) und 150 (Feuerwehr) direkt wählbar.
Anreise aus Deutschland, Österreich & der Schweiz
Das Böhmische Bäderdreieck liegt direkt an der deutschen Grenze zu Bayern und Sachsen – ein entscheidender Vorteil gegenüber vielen anderen Kurreise-Destinationen. Ab München ist Marienbad in gut zwei Stunden erreichbar, ab Nürnberg in etwa 90 Minuten. Die Reise mit dem Pkw ist die komfortabelste Option; alternativ bietet fitreisen.de für viele Hotels einen buchbaren Haus-zu-Haus-Transfer per Bus an.
| Ausgangspunkt | Route (Auto) | Entfernung / Zeit | Grenzübergang |
|---|---|---|---|
| München | A9 Richtung Nürnberg → A93 → B299/B22 → Grenze → St 21 → Marienbad | ca. 260 km / ca. 2 Std. 30 Min. | Mähring/Broumov oder Waidhaus/Rozvadov |
| Nürnberg | A9 → Bayreuth → B299/B22 → Grenze → St 21 → Marienbad | ca. 170 km / ca. 1 Std. 40 Min. | Mähring/Broumov (mautfrei ab Grenze) |
| Stuttgart / Frankfurt | A6/A9 → Nürnberg → Bayreuth → B299 → Grenze → Marienbad | ca. 380–420 km / ca. 3,5–4 Std. | Mähring/Broumov |
| Wien | A1 → Linz → Passau → A3/A93 → B299 → Grenze → Marienbad | ca. 490 km / ca. 4,5 Std. | Mähring/Broumov oder Waidhaus |
| Zürich | A1 → München → A9/A93 → B299 → Grenze → Marienbad | ca. 520 km / ca. 5 Std. | Mähring/Broumov |
Per Bahn
Der Bahnhof Franzensbad liegt nur 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt – die einfachste Bahnanreise im Bäderdreieck. Über den Bahnhof Cheb/Eger (6 km) besteht Anschluss an den Fernverkehr aus München und Nürnberg. Nach Marienbad (Bahnhof Mariánské Lázně) fahren Regionalzüge ab Plzeň (Pilsen) und ab Cheb. Karlsbad (Karlovy Vary hlavní nádraží) ist ab Prag in ca. 3 Stunden erreichbar. Transfer vom jeweiligen Bahnhof zum Hotel ist nach Voranmeldung buchbar; fitreisen.de bietet für viele Hotels einen buchbaren Haus-zu-Haus-Bus-Transfer aus Deutschland an.
Per Flugzeug
Der nächste internationale Flughafen ist Prag Václav Havel (PRG), ca. 150–170 km von Marienbad und Franzensbad (ca. 90–120 Min. Fahrtzeit). Der Flughafen Nürnberg (NUE) liegt ca. 180 km von Franzensbad entfernt, der Flughafen München (MUC) ca. 235 km von Marienbad. Mietwagen an allen drei Flughäfen direkt buchbar; Transfer-Shuttle zu den Kurorten auf Anfrage über die Hotels arrangierbar.
Maut Hinweis Tschechien 2026
- Tschechische Autobahnen und Schnellstraßen sind vignettenpflichtig – elektronisch, kein Kleber mehr auf der Windschutzscheibe
- Buchung digital: edalnice.cz oder an Tankstellen nahe der Grenze
- Tagesvignette: ca. 7 € · 10-Tage-Vignette: ca. 14 € · Jahresvignette: ca. 60 €
- Wichtig: Die Staatsstraße 21 von der Grenze Mähring/Broumov bis Marienbad und die D6 ab Marienbad Richtung Karlsbad sind seit 2018 wieder mautfrei
- Über Waidhaus/Rozvadov: kurze mautpflichtige Strecke bis Abfahrt Bor – Alternativroute durch den Ort Waidhaus empfohlen
Böhmisches Bäderdreieck · Marienbad · Karlsbad · Franzensbad · 2026
200 Jahre Kurtradition.
UNESCO Welterbe.
Direkt an der deutschen Grenze.
Heilquellen, Jugendstil-Architektur, erstklassige Kurhotels und eine Aktivlandschaft für E-Biking, Wandern, Golf und Tennis – das Böhmische Bäderdreieck ist Europas faszinierendste Kurregion.
Comment (0)